Биография мария рильке

Рильке и Россия

Поэт-модернист XX века Райнер Мария Рильке дважды приезжал в Россию, переводил на немецкий «Слово о полку Игореве» и поэзию XIX века, учил русский язык и даже написал сам несколько стихотворений на русском. О рукописях, документах, письмах и портретах, рассказывающих о любви поэта к культуре нашей страны, — в материале портала «Культура.РФ».

Лу Андреас-Саломе — писательница, философ, «дама опасного ума», как говорил о ней Зигмунд Фрейд. Райнер Мария Рильке прочел ее религиозно-философское эссе «Иисус-еврей» и стал искать знакомства с автором. Еще до первой встречи поэт анонимно посылал ей свои стихотворения. Они познакомились 12 мая 1897 года у романиста Якоба Вассермана, и на другой же день Рильке написал Андреас-Саломе проникновенное взволнованное письмо — так начались их многолетние отношения.

Весной 1897 года Андреас-Саломе ездила в Россию и сотрудничала с журналом «Северный вестник». Рильке, как и его возлюбленная, страстно увлекся русской литературой. Они вместе отправились в Россию — в первый раз с мужем Лу Андреас Саломе, а во второй — вдвоем. Во время путешествий Райнер Мария Рильке посетил множество городов: Москву и Петербург, Казаньи 

Райнер Мария Рильке

Полное имя - Рене Карл Вильхельм Йоханн Йозеф Мария Рильке (Rene Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke).

 

Годы жизни: 1875 - 1926.

 

Австрийский поэт-символист, один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века.

Родился в Праге, имел австрийское гражданство, писал по-немецки. Жил и работал в Триесте, Париже, Швейцарии. Писал также прозу.

Несчастливое детство и пять лет обучения в военной школе в Санкт-Пельтене наложили неизгладимый отпечаток на его чувствительную натуру и навсегда поселили в нем чувство одиночества. Свойственное Рильке стремление «жить среди толпы, но быть во времени бездомным» предопределило его отшельническую судьбу и бесприютность. Его восприятие жизни, само его творчество, глубоко затронутое мыслью о смерти, были трагичными. Слово немецкого языка приобрело под его пером исключительную значимость, а его письма представляют собой поразительное свидетельство абсолютной преданности поэзии.

"Любовь – это два одиночества, которые приветствуют друг друга, соприкасаются и защищают друг друга".

"Любить другого, возможно, это самое трудное на свете, вся остальная работа в нашей жизни — лишь приготовление к этому".

Райнер Мария
Рильке

О Райнере Мария Рильке от переводчика

 

Райнер Мария Рильке (1875 – 1926) – крупнейший поэт-модернист, во многом определивший облик и звучание мировой поэзии XX века. Влияние его гения оставалось мощным, автономным и ни с чем не сопоставимым на фоне всё возраставшего доминирования англоязычной литературы. Рильке – поэт удивительный, в том смысле, в каком удивление, согласно Платону, есть начало философии. Его стихи отличаются одновременно изяществом, утончённостью формы, богатством образов и метафор, стилистической безупречностью и философской глубиной. В разные годы жизни увлечённый путешественник и погружённый в себя отшельник, Рильке смог тонко воспринять, прочувствовать и переосмыслить в собственном творчестве ключевые метафоры, символы и мотивы национальных культур Европы. Особое место в его мироощущении занимала русская литература; поэт писал стихи на русском языке, перевёл на немецкий «Слово о полку Игореве» и многое из русской лирики XIX века, считал Россию, «страну незавершённого Бога и вещих снов», своей второй духовной родиной. Достаточно упомянуть о двух соразмерных откликах: поэзией и лично

 ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО
РАЙНЕРА МАРИЯ РИЛЬКЕ

Райнер Мария Рильке родился 4 декабря 1875 года в Праге, был единственным ребёнком в семье. За шесть дней до Рождества был крещен и наречен Рене Карлом Вильгельмом Йозефом Мария.

С 1886 года, художественно и поэтически одарённый мальчик посещал военную школу в Санкт-Пёльтене в Нижней Австрии. С 1892 по 1895 Рене готовился к вступительным экзаменам в Пражский университет, где в дальнейшем изучал философию, литературу и историю искусства.

В 1894 и 1895 годах поэт публикует свои первые сборники стихов «Жизнь и песни» и «Жертвы ларам». Полный упоминаний реальных исторических лиц, названий и описаний улиц и домов, сборник «Жертвы ларам» представляет собой собрание импрессионистических стихотворений-зарисовок.

В 1896 году после своего отъезда из Праги поэт изменил имя Рене и был зарегистрирован с того момента во всех документах как Райнер.

В 1897 году Райнер Мария Рильке встретил в Мюнхене писательницу Лу Андреас-Саломе, в которую чуть позже влюбился. Отношения с ней длились до 1900 года, но даже после разрыва она осталась для поэта важным другом и советчиком.

В 1899 году Рильке выпускает

Райнер Мария Рильке — кем он был? Шесть фактов о самом русском немецком поэте

Культура

4 Декабря 2020 года, 01:37

4 декабря 1875 года в Праге родился поэт, стихотворение которого Иосиф Бродский назвал крупнейшим произведением XX века. Речь идет о небольшой вещи «Орфей. Эвридика. Гермес». Однако больше всего Рильке известен как поэт, которого очаровала и вдохновила Россия. Он два раза посещал Российскую империю, в 1899 и 1900 годах, лично общался со Львом Толстым, вел переписку с Мариной Цветаевой — стихами и прозой, и не раз признавался, что эти путешествия стали для него мощнейшим творческим зарядом. А что мы знаем сегодня о Рильке, родившемся ровно 145 лет назад?

1

Прага 1875-го. Не столица, не туристическая открытка, а провинция Австро-Венгрии, стремительно растущий промышленный центр. В ней появляется на свет Рене Рильке. Взять более звучное и твердое имя Райнер его позже убедит Лу Саломе — подруга и муза всей жизни. После невыносимых пяти лет в кадетском корпусе Рильке вырывается на свободу. 18-летний поэт с головой уходит в жизнь литературных салонов и творческих группировок. На дворе последнее десятилетие XIX века, время, когда в искусстве едва ли не каждый