Краткая биография пушкина на английском языке с переводом

   Не мысля гордый свет забавить,
   With no intention to entertain,
   Вниманье дружбы возлюбя,
   In love with friendship and regard,
   Хотел бы я тебе представить
   What I would like is to explain
   Залог достойнее тебя,
   A pledge that's worthy of your heart,
   Достойнее души прекрасной,
   That's worthy of the soul unsmeared,
   Святой исполненной мечты,
   Of sacred and completed dream,
   Поэзии живой и ясной,
   Poetic feelings, loud and clear,
   Высоких дум и простоты;
   Of lofty thoughts and easy mien;
   Но так и быть - рукой пристрастной
   But sorry, with a hand that's biased
   Прими собранье пестрых глав,
   Accept the heap of patchy drafts,
   Полусмешных, полупечальных,
   Half-laughable, half-downhearted
   Простонародных, идеальных,
   Uneducated, undivid

Пушкин

Alexander Pushkin is a legendary poet, novelist, dramatist and short-story writer. He is also generally regarded as the great poet of Russia and the founding member of modern Russian literature. He could be rightly compared with W. Shakespeare in the poetry of England and other English-speaking countries.

Pushkin became one of the few writers who became famous and popular in life. The boy genius won his comrades and teachers over with his passion and talented poetry when he studied at the Lyceum. This person was very passionate and emotional. The poet was not a handsome man, but always was popular with women. That is why he married the first beauty of St. Petersburg - Natalia Goncharova.

Pushkin adored to participate in various battles, debates, contests and duels. First Pushkin's duel happened in high school and then he participated in a duel more than 90 times. So, this was the way how he died in the end.

Alexander Pushkin left behind a rich literary heritage: "Eugene Onegin”, "Boris Godunov”, "Dubrovsky", "Captain's daughter”, "Queen of spades","Ruslan and Lyudmila, various fairytales, verses, etc.

Перевод

Александр Сергеевич Пушк

Дорогой ученик! В этом материале подготовлена краткая биография Пушкина на английском языке. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Alexander Sergeyevich Pushkin was a Russian poet, playwright and prose writer.

 

He is considered to be the greatest Russian poet, and the founder of the contemporary Russian literary language.

 

Early years

Pushkin was born in Moscow on 6 June 1799. In summer he was usually sent to his grandmother's. She often mentioned his taste for books.

In 1811 Pushkin entered the newly founded Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo. At the Lyceum he wrote his first poems. Also at that time he published one of his poems in Moscow magazine Vestnik Evropy. While studying at the Lyceum, Pushkin became a member of Arzamas, a literary society.



Beginning of his career

After graduating from the Lyceum Pushkin became a member of another society called the Green Lamp. At the same time he made friends with the people from Decembrist communities. In 1820, Pushkin published his poem Ruslan and Lyudmila. It didn't get a lot of positive feedback.

Soon after its publication, Pushkin was sent into exile in southern Rus

Текст на английскомПереводAleksander Pushkin is one of the most famous Russian writers and poets.Александр Сергеевич Пушкин – один из самых известных русских писателей и поэтов.He was born on June 6, 1799, in Moscow.Он родился 6 июня 1799 года в Москве.Pushkin’s works are loved by people of all ages because of his beautiful poems and exciting stories.Произведения Пушкина нравятся людям всех возрастов за прекрасные стихи и удивительные сюжеты.Pushkin’s writing style is unique and filled with emotion.Стиль письма Пушкина уникален и наполнен эмоциями.He wrote about love, nature, and history.Он писал о любви, природе и истории.One of his famous works is “Eugene Onegin,” a novel in verse.Одно из его знаменитых произведений – “Евгений Онегин”, роман в стихах.It tells the story of a young man and his romantic adventures.В нем рассказывается история молодого человека и его романтических приключений.He wrote many lyrical poems that touch the hearts of readers.Он написал множество лирических стихотворений, которые трогают сердца читателей.Some of his famous poems include “The Bronz

.